יהדות בולגריה היא לא ספרדית מובהקת. גם בגלל שבבולגריה היו יהודים רבים עוד לפני הגירוש וגם בגלל שמדובר במדינה אירופית שכל מיני אוכלוסיות התגלגלו אליה בעשורים האחרונים.
היהדות הספרדית הגיעה לבולגריה גם כן טיפה מאוחר יחסית, בסביבות תחילת המאה ה 17 כאשר האימפריה העותמונית התפשטה מזרחה. והיהודים המגורשים התקדמו יחד עם האימפריה (והאמת שהגיעו עד אזור פולין-בלרוס של היום).
מה שכן, אחד הדברים היפים במגורשים הבולגרים הם שהם בדרך כלל מדברים לדינו, ומביאים איתם המון מסמכים תומכים לספרדיותם. לכן וידאו של סבתא מדברת לדינו מאד יכול לעזור.
עם זאת, מכתב רציני תמיד "יסגור פינה", בעיקר במקרים שבהם אין הרבה הוכחות.
אני מרכז פה למטה את המאמרים הטובים ביותר שאני מכיר שמצביעים על קשר בין גירוש ספרד לבולגריה. אני לא יכול להעלות את המאמרים עצמם בגלל זכויות יוצאים אבל אם אין לכם דרך להוריד מאמר כלשהו, אתם יכולים לפנות אליי ואוכל להעביר לכם אותו כי יש לי גישה דרך האוניברסיטה העברית.
אם יש לכם שאלות אני זמין בטלפון: 054-2811833 או במייל: zeevm87@gmail.com
- From Spain to the Balkans: Textile Torah Scroll Accessories in the Sephardi Communities of the Balkans
- From Iberia to Diaspora: Studies in Sephardic History and Culture
- Stability and Divergence in Language Contact: Factors and Mechanisms
- Judeo-Spanish ("Ladino") Recordings
- Jewish Life in Bulgaria
- Reasons for the decline of Judeo-Spanish
- The Spanish and the Sephardic Romances: Musical Links
- Sephardim: The Jews from Spain
- Sephardi Jewry: A History of the Judeo-Spanish Community, 14th-20th Centuries
- From Sofia to Jaffa: The Jews of Bulgaria and Israel